Censo 2010

Para ver el video promocional del Censo 2010 de Puerto Rico pulse aquí


Para ver el video promocional del Censo 2010 de Estados Unidos (versión en inglés) pulse aquí


Para obtener una copia en PDF (inglés y español) del censo 2010 pulse aquí.

¿Qué es el censo?

El censo es un conteo de cada residente en los Estados Unidos (50 estados), Distrito de Columbia, Puerto Rico e Islas pertenecientes a los Estados Unidos.

¿Quiénes se incluyen?

Todos los residentes de los Estados Unidos y sus territorios deben ser contados. Este conteo debe incluir a individuos de todas las edades, razas, grupos étnicos, ciudadanos y no ciudadanos norteamericanos.

¿Cuándo se llevará a cabo?

Se realiza cada 10 años, siendo el próximo en el año 2010. El Negociado del Censo enviará los cuestionarios por correo o los entregará en cada hogar de los Estados Unidos y sus territorios durante el mes de marzo del 2010. Este cuestionario requiere que usted provea información precisa sobre su hogar al primero de abril del 2010.

¿Por qué se realiza el censo?

Los totales poblacionales determinan la representación en el congresode cada estado, influyen en la asignación de fondos a las comunidades(aproximadamente $300 billones anuales) y ayudan a la toma dedecisiones informadas. Es por esto que la constitución de los Estados Unidos (Artículo 1, Sección 2) hace mandatario el contar cada residente de los Estados Unidos, Distrito de Columbia, Puerto Rico e Islas pertenecientes a los Estados Unidos.

¿Cómo se realiza el censo?

El Negociado del Censo envirará por correo o entregará su cuestionario a cada hogar durante el mes de marzo del 2010. Un segundo cuestionario será enviado a cada hogar que no haya completado e enviado el cuestionario inicial. Aquellos hogares que no hayan completado e enviado el segundo cuestionario serán llamados y/o visitados por empleados del Negociado del Censo debidamente identificados.

¿La información recopilada en el censo es confidencial?

Toda información recopilada por el censo está protegida por ley (Título 13 del Código de los Estados Unidos, Sección 9) y es estrictamente confidencial. Es ilegal, para el Negociado del Censo y sus empleados, compartir tu información personal con cualquier otra agencia gubernamental (IRS, Welfare, FBI, Inmigración, etc.).Ni siquiera el presidente de los Estados Unidos tiene acceso a respuestas individuales de las preguntas del censo.En 1953 durante la administración de Truman, La Casa Blanca estaba programada para realizar unas remodelaciones. Era necesario reubicar al presidente hasta que dicha remodelación culminará. Por tal razón, el Servicio Secreto solicitó al Negociado del Censo información de los residentes del área de reubicación propuesta para el presidente, con el propósito de verificar el historial de cada uno de ellos. Sin embargo, como la data del censo es absolutamente confidencial, dicha petición fue denegada.Los empleados del negociado del Censo están sujetos a multas ascendentes a $250,000 y/o 5 años de cárcel en caso de ser hallados culpables por proveer información que puede conducir a la identificación de un hogar o un encuestado.